DUBSKOOL / PROJECTS
Brand & business content
A brand film, product explanation or business presentation needs a voice that suits its audience and purpose. We coordinate script adaptation, voice direction and language versions around the message you want to communicate.
Planning the work
Performance choices begin with context: who will hear the content, where it will appear and what the listener should understand. We use your brand guidance and references to establish a direction, then review the text and audio against the approved brief.
Establish the creative direction
Share the script, picture where available, audience, duration and examples of the intended delivery. Explain which references describe tone and which describe timing. We clarify voice requirements and usage before casting or selecting an authorised synthetic voice.
Adapt the message for each audience
A translated line may need a different structure to preserve meaning and fit the available time. We discuss these choices before recording. Localisation can address references, expressions and register while retaining the purpose of the original communication.
Plan versions and approvals
Identify the main film, shorter versions, language variants and subtitle files you need. Agree which script or sample is approved before full production, and who consolidates feedback. New edits, additional usage and changed scripts are reviewed as scope changes.
Watch & listen.
CONTACT DUBSKOOL
Send your brief
WhatsApp your brief, or email it if you prefer.