Illustrative imageBuilt from your voice
Recording for AI
A great voice model starts with a great recording.
Directed sessions, carefully prepared scripts and clean recordings that capture what makes your voice yours.
Explore this specialityRECORDING · PRODUCTION · LOCALISATION
Raise your voice.
Dubskool specialises in recording for AI and natural synthetic audio, alongside voice over, dubbing and language services. Our experts direct every assignment to your brief and review it before delivery. Work with us through WhatsApp or email, from the first script to the final files.
Send us your brief Compare time & costRecording for AINatural synthetic audio
Our specialities.
01 — SERVICESIllustrative image
Illustrative imageDirected. Refined. Reviewed.
Voice Overs and Dubbing
Human approved — make every word sound right.
Natural speech shaped through pronunciation, pacing and expression, with a person listening through the final output.
Explore this speciality
Illustrative imageSkills for your next session
Dataset Training
Record for AI. Make AI work for you.
Practical training for artists and studios: prepare recording datasets, capture clean audio for AI and use AI tools to make everyday work easier.
Ask about training
Illustrative imageMeaning beyond words
Translation & localisation
Let your story feel at home.
Language, tone and cultural details adapted for the people you want to reach, with meaning kept intact.
Explore this speciality
Illustrative imageEvery word in time
Subtitles & captions
Keep every viewer in the story.
Clear, readable captions timed to the pace of your film, with translation and sound descriptions when you need them.
Explore this speciality01 / 05
Voice over & dubbing
We help you find the right voice and direct the performance around your script, audience and intended use. From the first read to the final edit, we check pronunciation, timing and tone so the delivery feels right for the work.
Read moreTranslation
We translate your content with attention to meaning, terminology and tone. AI helps move the work along; a language expert checks it against the source and resolves anything that needs context before delivery.
Read moreLocalisation
We adapt language, references and expression for the people you want to reach. Your brief stays at the centre of the work, whether we are localising a script, an interface, learning material or a campaign.
Read moreTransliteration
We convert text from one writing system to another while preserving how it should be spoken. A person checks names, unfamiliar terms and pronunciation so the result is useful for readers and performers.
Read moreTranscription
We turn recordings into readable text and check the transcript against the audio. Tell us whether you need a verbatim record, a cleaned-up transcript or speaker labels, and we will follow that format.
Read moreSubtitles & captions
We prepare subtitles and captions that are readable at the pace of your video. Language, timing and line breaks are reviewed together, with translation and sound descriptions included when your brief calls for them.
Read moreTHE PRODUCTION CALCULATOR
Same brief.
A different way to make it.
Compare estimated production effort and cost for traditional studio recording and AI-assisted audio. Adjust the content volume and rates to suit your project; both workflows include human review.
VOICE ARTIST REFERENCE RATE₹4,000 / finished minute
2–45 min · Above 45 min: ₹15,000/hour
minutes
Over 2–120 min on the slider · enter up to 10,000 above
Traditional studio
Preparation recording editing human review
AI-assisted production
Voice setup generation & direction editing human review
Rates & assumptions
Artist reference rates are supplied by Dubskool; production costs are illustrative. Adjust them for your project. Artist fees use finished output per language; additional retakes and usage rights are agreed separately. Setup and licence fees apply once per project.
Above 45 minutes, the hourly artist rate applies to the whole output, prorated. This replaces the per minute tier.
YOUR COMPARISON
Estimated cost saved—
—production hours saved
Work hours, not calendar turnaround.
Traditional artist fee
Traditional total
AI-assisted total
See the breakdown
| Includes | Traditional | AI-assisted |
|---|
Cost = artist fee + production hours × rate + review hours × rate + generation and licence fees where applicable. Taxes, translation, bespoke casting or voice creation, booking delays and approvals are not included.
AI cuts the wait. Not the craft.
A planning estimate, not a quote or a guaranteed saving. This compares suitable narration and repeat-content projects using an authorised voice. Human recordings for AI-training datasets still require artist-led sessions.
CASE STUDIES
From a brief to something real.
Mock case studies: imagined briefs and outcomes that show how we could approach a project.
One course.
Three languages.
A training team needs its English onboarding course to feel just as clear in Hindi and Tamil.
12 lessons · 3 languages · One shared glossary
Inside the project
The brief
Keep product names, instructions and tone consistent across short lessons, with room for future script updates.
The approach
Adapt the scripts with native linguists, agree on pronunciation and approve a sample in each language. Produce narration using authorised voices, then check meaning, pacing and timing against the course.
The imagined outcome
A lesson library in three languages, with labelled audio files and a pronunciation guide the team can reuse when the course changes.
A launch that speaks locally.
A consumer brand wants the same warmth in every language version of its new product film.
1 launch film · 3 languages · Social cutdowns
Inside the project
The brief
Adapt a 60 second film and its shorter edits without making the dialogue sound translated or rushed.
The approach
Rewrite for each audience, match an authorised voice to the brand and direct synthetic voice overs around the picture. Refine emphasis and pauses, then have native speakers review every version.
The imagined outcome
A coordinated set of dubbed films and social edits, with consistent brand pronunciation and separate voice tracks ready for the final mix.
From the booth to a voice library.
An experienced voice artist wants to explore a new earning channel without losing sight of how their voice is used.
1 artist · Directed sessions · Publishing support
Inside the project
The brief
Prepare a voice model submission that represents the artist’s natural range and meets the chosen platform’s recording requirements.
The approach
Review usage and platform terms with the artist, plan suitable scripts and direct clean studio sessions. Check the recordings, test the resulting voice and guide the artist through verification and submission.
The imagined outcome
A checked recording set and a voice profile ready for platform review. Publication and any royalties depend on platform approval, terms and actual usage.
02 — PROCESS
Your brief.
Our direction.
Send your script, references and deadline on WhatsApp or email. We guide production from the first conversation to the final files, with feedback and approvals in the same thread.
How we work- 01
Brief
Share the story, audience and deadline.
- 02
Direct
We shape the voice, language and production.
- 03
Verify
People check the details against your brief.
- 04
Deliver
Receive reviewed files, ready for your next step.
AI cuts the wait. Not the craft.
Production shaped around your brief
A training recording, a narrated course and a translated campaign need different approaches. We establish the audience, language, intended use and delivery requirements first, then bring together the voice, language and production expertise the project requires.
Practical resources for better preparation
Our resource library brings together briefing guides, recording checklists and a shared voice dictionary. Use it to describe a performance, prepare a session or check a handover. Clients, artists and studio partners can refer to the same guidance without needing an OS account.
LET’S MAKE IT HAPPEN
Work with us.
A project. A voice. A studio.
Let’s talk.
A NOTE FROM THE FOUNDER
Why I started Dubskool.
Audio coming soon
I’ve spent over seven years in the voice industry and the last two working closely with AI platforms. During my own recording sessions, I often received generated voices as reference tracks. I wondered why they were good enough to guide a performance, but not used in the final piece. Working with these tools helped me see the gap: people needed to know how to direct them, record for them and make them sound right.
I also realised that earning royalties from a voice wasn’t an opportunity reserved for professionals. People from outside the industry could take part too. If the work was changing, I wanted the artists who had spent years building their craft to have a place in it, and a chance to earn from their own voices.
In studios, I saw engineers and managers looking for the same practical understanding. How do you prepare a recording for a voice model? What makes a good dataset? How do you turn generated audio into something ready to publish? I felt that gap often enough to want to do something about it.
That’s why I started Dubskool. To help artists and studios understand the tools, learn through real work, try things for themselves and publish their voices on these platforms. A place to figure out what comes next, together.
What do you need to quote my project?
Send your script or word count, languages, intended use and deadline. A rough brief is enough to start; we’ll clarify the scope, turnaround and price before production.
Can I hear a sample before we produce everything?
Ask for a sample when you share your brief. We can agree on a short test to check the voice, pronunciation and direction before the full production. Any sample fee is agreed upfront.
Will you record an artist or use a generated voice?
We recommend an approach around the performance, budget and permitted use. Artist recording, authorised generated speech or a mix may suit the brief. A person reviews the final delivery.
Can you make versions in several languages?
Yes. We coordinate script adaptation, pronunciation and voice direction for each language, with language specialists checking the meaning and delivery.
What happens if my script changes?
We agree the review stages and revision scope at the start. Corrections and new script changes are assessed against that scope; any extra cost or time is confirmed before proceeding.
Can I use a specific voice or publish my own?
A specific voice needs permission for the intended use. Artists can also ask us about recording and preparing their own voice for platforms. Approval, availability and royalties depend on each platform’s terms and actual usage.
CONTACT DUBSKOOL
Send your brief
Share your requirements, source material and deadline on WhatsApp. If you prefer email, send the brief to hello@dubskool.com. We will review the scope and next steps with you.
Watch & listen.
The brief stayed in one conversation, and the voice felt right for the story. We could hear a sample, agree on the direction and give feedback without losing track of the latest version.
I wanted to understand where my voice could go. Having someone walk me through recording, permissions and the publishing process made it feel less daunting.
Practical direction helped us understand what to record, what to check and how to prepare the files. The team had a shared reference before the session began.